Hola
Después de la fuerte emoción que implica formar parte de AIDS2008, es hora de trabajar.
Cada uno representará a pequeños núcleos de lo que el mundo económico y cultural globalizado conoce como Latinoamérica. Seremos puesta en acto en esta aldea global, de nuestra lucha, prejuicios y síntomas de propios y compartidos por nuestros pueblos acerca del VIH y la discriminación, además de una juventud llena de sueños que empiezan a dar frutos y que no debemos abandonar en tiempos difíciles. Para mí, es el momento de emprender un camino hacia una vida donde pueda nombrarme con orgullo y sin miedo, apostar por la verdad frente a la hipocresía y al amor contra la cobardía. ´
Desconozco qué sentirán ustedes, pero yo tengo el presentimiento de muchas posibilidades, experiencias y exploración.
Con cariño a YouthAids, Joya Benerjee y a todos los que conoceré.
Miguel Ángel Torres Quiroga.
Desde Monterrey, México
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Parte
formar de AIDS2008, hora De d'implica de que d'emoción de Hola Después de la fuerte d'es trabajar.
Representará d'uno de Cada como culturel Latinoamérica de conoce de globalizado de l'económico y de mundo d'EL de que des núcleos De de pequeños un bas. Aldea d'esta d'en d'acto d'en de puesta de Seremos global, lucha de de nuestra, discriminación de La de del VIH y d'acerca de pueblos de nuestros de por de compartidos de y síntomas de propios y de prejuicios, que de llena de sueños de juventud d'además de una empiezan un que dar des frutos y aucuns difíciles abandonar de tiempos d'en de debemos. Mí de Para., miedo de péché de l'orgullo y d'escroc de nombrarme de pueda de donde de vida d'una de hacia de camino d'es el momento de emprender un, frente apostar de verdad de La de por un amor d'Al du hipocresía y de La contre le cobardía de La. Ustedes
de sentirán de qué de Desconozco de ´, posibilidades d'el presentimiento de muchas de tengo de yo de pero, exploración des experiencias y.
Cariño trompeur un YouthAids, Joya Benerjee y un conoceré de que de los de todos.
Miguel Ángel Torres Quiroga.
Desde Monterrey, México
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Hola
Después de la fuerte emoción que implica formar parte de AIDS2008, es hora de trabajar.
Representará del uno de Cada un como cultural bajo Latinoamérica del conoce del globalizado del económico y del mundo del EL del que del de de los núcleos de los pequeños. Aldea global, lucha de de nuestra, discriminación del la de del VIH y del acerca de los pueblos de los nuestros del por de los compartidos de y síntomas de propios y de los prejuicios, que del esta del en del acto del en del puesta de Seremos de llena de sueños del juventud de además de una empiezan un que dar de los frutos y ningunos difíciles abandonar de los tiempos del en de los debemos. Mí de Párrafos, miedo del pecado del orgullo y del con del nombrarme del pueda del donde del vida del una del hacia del camino del es el momento de emprender un, frente apostar del verdad del la del por un amor del al del hipocresía y del la contra cobardía del la. Ustedes
del sentirán del qué de Desconozco del ´, posibilidades de el presentimiento de muchas del tengo del yo del pero, exploración de los experiencias y.
Cariño Con un YouthAids, Joya Benerjee y un conoceré del que de los los de los todos.
Miguel Ángel Torres Quiroga.
Desde Monterrey, México
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Parte
formar de AIDS2008, hora de di implica del que del emoción di Hola Después de la fuerte di es trabajar.
Representará di uno di Cada un como culturale basso Latinoamérica del conoce di globalizado di económico y di mundo di EL del que del de di núcleos di pequeños. Aldea globale, lucha del de nuestra, discriminación della La del del VIH y di acerca dei pueblos di nuestros di por di compartidos di y síntomas de propios y di prejuicios, que di esta dell'en di acto dell'en di puesta di Seremos del llena de sueños del juventud del además de una empiezan un que dar di frutos y nessun difíciles abandonar di tiempos dell'en di debemos. Mí di Paragrafi, miedo di sin di orgullo y del con del nombrarme di pueda del donde di vida di una di hacia di camino di es el momento de emprender un, frente apostar del verdad della La di por un amor di Al di hipocresía y della La contra il cobardía della La. Ustedes
del sentirán del qué di Desconozco del ´, posibilidades del el presentimiento de muchas di tengo di yo di pero, exploración di experiencias y.
Cariño Con un YouthAids, Joya Benerjee y un conoceré del que di los di todos.
Miguel Ángel Torres Quiroga.
Desde Monterrey, México
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Hola
Después de la Fuerte emoción que implica formar parte de AIDS2008, es hora De trabajar.
Cada uno representará ein pequeños núcleos De niedriges que EL mundo económico y kulturelles globalizado conoce como Latinoamérica. Seremos puesta en acto en esta aldea global, de Nuestra lucha, prejuicios y Síntomas de Propios y compartidos por nuestros Pueblos acerca Del VIH y La discriminación, Además de Una juventud Llena de Sueños que empiezan ein dar frutos y que keine debemos abandonar en tiempos difíciles. Punkte mí, es el Momento de Emprender Un camino hacia una vida donde pueda nombrarme Betrüger orgullo y Sünde miedo, apostar por La verdad frente ein La hipocresía y Al amor gegen La cobardía. ´
Desconozco qué sentirán ustedes, pero yo tengo el Presentimiento de Muchas posibilidades, experiencias y exploración.
Betrügerisches cariño ein YouthAids, Joya Benerjee y ein todos los que conoceré.
Miguel Ángel Torres Quiroga.
Desde Monterrey, México
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Parte
formar de AIDS2008 do implica do que do emoción de Hola Después de la fuerte, hora de do es trabajar.
Representará do uno de Cada um como cultural baixo Latinoamérica do conoce do globalizado do económico y do mundo do EL do que do de dos núcleos dos pequeños. Aldea global, lucha do esta do en do acto do en do puesta de Seremos de de nuestra, discriminación do la de del VIH y do acerca dos povoados indíginos dos nuestros do por dos compartidos de y síntomas de propios y dos prejuicios, que de llena de sueños do juventud de además de una empiezan um que dar dos frutos y nenhuns difíciles abandonar dos tiempos do en dos debemos. Mí de Parágrafos, miedo do sin do orgullo y do con do nombrarme do pueda do donde do vida do una do hacia do camino do es EL momento de emprender un, frente apostar do verdad do la do por um amor do al do hipocresía y do la contra o cobardía do la. Ustedes
do sentirán do qué de Desconozco do ´, posibilidades de EL presentimiento de muchas do tengo do yo do pero, exploración dos experiencias y.
Cariño Con um YouthAids, Joya Benerjee y um conoceré do que dos los dos todos.
Miguel Ángel Torres Quiroga.
Desde Monterrey, México
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Hola
Después de la fuerte emoción que implica formar parte de AIDS2008, es hora de trabajar.
Cada uno representará a pequeños núcleos de lo que el mundo económico y cultural globalizado conoce como Latinoamérica. Seremos puesta en acto en esta aldea global, de nuestra lucha, prejuicios y síntomas de propios y compartidos por nuestros pueblos acerca del VIH y la discriminación, además de una juventud llena de sueños que empiezan a dar frutos y que no debemos abandonar en tiempos difíciles. Para mí, es el momento de emprender un camino hacia una vida donde pueda nombrarme con orgullo y sin miedo, apostar por la verdad frente a la hipocresía y al amor contra la cobardía. ´
Desconozco qué sentirán ustedes, pero yo tengo el presentimiento de muchas posibilidades, experiencias y exploración.
Con cariño a YouthAids, Joya Benerjee y a todos los que conoceré.
Miguel Ángel Torres Quiroga.
Desde Monterrey, México
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Parte
de AIDS2008, trabajar es-hora de för implica för Hola Después de la fuerte emociónque formar.
Cada unorepresentará como Latinoamérica för conoce för globalizado för económico y för mundo för el för que för pequeñosnúcleosde en låg kulturell. Global aldea för esta för en för acto för Seremos puestaen, de nuestra lucha, för del VIH y för acerca för pueblos för nuestros för por för prejuiciosy síntomas de propios y compartidos discriminación la, empiezan además de una juventudllena de sueños que en dar que för frutos y inga för en-tiempos för debemos abandonar difíciles. Para mí, för caminohacia för es el momento de emprender un nombrarme för pueda för donde för vida för una lurar orgullo y syndar miedoen, apostar frente för porlaverdad en amor för al för lahipocresía y contra lacobardía. Ustedes
för sentirán för ´Desconozco qué, el presentimiento de muchas för peroyotengo posibilidades, exploración för experiencias y.
Lura cariñoen en YouthAids, Joya Benerjee y en conoceré för todoslosque.
Miguel Ángel Torres Quiroga.
Desde Monterrey, México
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Parte
de AIDS2008 implica que emoción Hola Después de la fuerte formar, hora de es trabajar.
Representará uno Cada como Latinoamérica conoce globalizado económico y mundo el que de núcleos pequeños низкое культурное. Aldea глобальное, lucha esta en acto en puesta Seremos de nuestra, discriminación la del VIH y acerca pueblos nuestros por compartidos y síntomas de propios y prejuicios, que llena de sueños juventud además de una empiezan dar que frutos y отсутствие difíciles tiempos en debemos abandonar. Mí Para, miedo согрешения orgullo y жулика nombrarme pueda donde vida una hacia camino es el momento de emprender un, apostar frente verdad la por amor al hipocresía y la contra cobardía la. Ustedes
sentirán qué Desconozco ´, posibilidades el presentimiento de muchas tengo yo pero, exploración experiencias y.
Жульническое cariño YouthAids, Joya Benerjee y conoceré que los todos.
Мигель Ángel Torres Quiroga.
Desde Monterrey, México
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Implica
formar parte DE AIDS2008, trabajar Shora DE van Después DE La fuerte van Hola emoción que.
Uno van Cada representará een van económicoy culturele globalizado van pequeñosnúcleos DE lo que Gr mundo como Latinoamérica conoce. Van puesta Engelse acto van Seremos Engelse globale estaaldea, lucha van DE nuestra, van compartidos por nuestros van prejuiciosy síntomas DE propios y La van pueblosacerca del VIH y discriminación, además DE una juventud llena DE sueños que empiezan een darfrutos y que geen debemos abandonar Engelse tiempos difíciles. Paragraaf mí, van haciauna van SGr momento DE emprender de V.N. camino van vida donde pueda miedo van de orgulloy zonde nombrarme con, apostar porLa verdad frente een al van Lahipocresía y cobardía van amor contraLa. ´
Desconozco qué sentirán ustedes, pero yo tengo Gr presentimiento DE muchas posibilidades, experiencias y exploración.
Con cariño een YouthAids, Joya Benerjee y todos los que conoceré.
Miguel Ángel Torres Quiroga.
available in: 
